vicario

vicario
adj.
vicarious, surrogate.
m.
vicar.
* * *
vicario
► adjetivo
1 vicarial
► nombre masculino,nombre femenino
1 vicar
\
FRASEOLOGÍA
el Vicario de Cristo the Vicar of Christ
* * *
SM (Rel) curate

Vicario de Cristo — Vicar of Christ (the Pope)

vicario general — vicar general

* * *
-ria masculino, femenino (párroco) vicar

el vicario de Dios — the Vicar of God

* * *
= vicar, vicarious.
Ex. These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.
Ex. The hypotheses are tested for direct personal contact and vicarious contact via television.
* * *
-ria masculino, femenino (párroco) vicar

el vicario de Dios — the Vicar of God

* * *
= vicar, vicarious.

Ex: These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.

Ex: The hypotheses are tested for direct personal contact and vicarious contact via television.

* * *
vicario -ria
masculine, feminine
A (párroco) vicar
Compuestos:
● vicario castrense
army chaplain
● vicario general
vicar-general
B
(representante): el vicario de Dios or de Cristo the Vicar of God o of Christ
* * *

vicario
◊ -ria sustantivo masculino, femenino (párroco) vicar

vicario m Rel vicar

'vicario' also found in these entries:
English:
vicar
* * *
vicario nm
vicar
Comp
vicario apostólico vicar apostolic;
el vicario de Cristo the Vicar of Christ
* * *
vicario
m vicar;
el vicario de Cristo the Vicar of Christ
* * *
vicario, -ria n
: vicar

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • vicario — vicario, ria (Del lat. vicarĭus). 1. adj. Que tiene las veces, poder y facultades de otra persona o la sustituye. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que en las órdenes regulares tiene las veces y autoridad de alguno de los superiores mayores, en… …   Diccionario de la lengua española

  • vicario — /vi karjo/ [dal lat. vicarius, der. di vicis vece ]. ■ s.m. 1. (eccles.) [chi esercita un autorità o una funzione in sostituzione o in rappresentanza di altra persona di grado superiore: v. apostolico ] ▶◀ Ⓖ sostituto. ● Espressioni: vicario di… …   Enciclopedia Italiana

  • vicário — adj. 1. Que substitui ou faz as vezes de outrem. = SUBSTITUTO 2.  [Gramática] Que se emprega em vez de outra palavra ou expressão. 3.  [Gramática] Diz se do verbo que se emprega para evitar a repetição de outro (ex.: fazer é verbo vicário em ter… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vicario — vicario, ria adjetivo sustituto. * * * Sinónimos: ■ párroco ■ sustituto, representante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Vicario — (Del lat. vicarius.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que sustituye a una persona en sus facultades o poderes. ► sustantivo 2 RELIGIÓN Persona que, en las órdenes regulares, sustituye a algún superior en su ausencia. ► sustantivo masculino 3 RELIGIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • Vicario — Modelo de escudo de armas de los vicarios generales. Se denomina Vicario a la persona que ejerce las funciones de otra, en todo o en parte por delegación y nunca con carácter propio; la sustituye por tiempo indefinido o determinado. Actualmente… …   Wikipedia Español

  • vicario — vi·cà·rio agg., s.m. 1. agg. CO vicariale, sostitutivo: avere funzioni vicarie, ruolo vicario | agg., s.m., che, chi sostituisce un superiore, esercitandone i poteri per un periodo limitato, in caso di sua assenza: padre vicario Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • vicario — s m (Relig) 1 En la iglesia católica, que asiste a un superior en sus funciones o lo sustituye: el vicario episcopal 2 Vicario de Cristo El papa como representante de Dios en la Tierra 3 Vicario apostólico Obispo titular que gobierna un… …   Español en México

  • vicario — {{＃}}{{LM V39852}}{{〓}} {{［}}vicario{{］}}, {{［}}vicaria{{］}} ‹vi·ca·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene el poder y las facultades de otra o que la sustituye: • Fui a la reunión como vicario… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vicario — {{hw}}{{vicario}}{{/hw}}A s. m.  (f. a ) Chi fa le veci di un autorità in sua assenza o impossibilità di esercitare direttamente il potere, spec. negli ordinamenti ecclesiastici: vicario imperiale | Vicario di Dio, di Pietro, di Gesù, il Papa. B… …   Enciclopedia di italiano

  • vicario — s. m.; anche agg. supplente, vice, sostituto, coadiuvante, coadiutore CFR. titolare FRASEOLOGIA Vicario di Cristo, Vicario di Dio, papa, pontefice …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”